译文
假舟楫者 假(jiǎ)
天上(shang)宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五(wu)座城池。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
一清早我就(jiu)对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非(fei)来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢(huan)欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
①东君:司春之神。
海甸:海滨。
37.何若:什么样的。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
8.杼(zhù):织机的梭子
239、出:出仕,做官。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。