译文
把君山削去该有多好,可让洞庭湖(hu)水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
(孟子)说:“可以。”
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他(ta)歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格(ge)啊!”
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
以前的日(ri)子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
10.逝将:将要。迈:行。
巢燕:巢里的燕子。
淑:善。
昭:彰显,显扬。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
34. 暝:昏暗。
12.拼:不顾惜,舍弃。