译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵(yong)懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在(zai)这里祭(ji)祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称(cheng)赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争(zheng)相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更(geng)有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
注释
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
霸图:指统治天下的雄心。
71.节物风光:指节令、时序。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。