译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用(yong)砍刀就是用斧头去砍了。仁(ren)义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我(wo)认为刀子不是出缺口就是被折(zhe)断。为什么仁义恩厚不能用在(zai)淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
湖光山影相互映照泛青光。
秦少游(you)醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
我自信能够学苏武北海放羊。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
好事:喜悦的事情。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”