译文
天色阴沉,月亮隐在海天的(de)那边。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
细雨(yu)斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
今(jin)日再来此地,姑娘不知去向何处(chu),只有桃花依旧(jiu),含笑怒放春风之中。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分(fen)悠闲的。
满脸的睡意,也是芳龄(ling)十八岁,无法抗拒。
注释
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。