译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无(wu)穷尽,与我此时情相近。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着(zhuo)山门。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音(yin)。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽(sui)然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去(qu),此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
②气岸,犹意气。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。