译文
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上(shang)的渔歌声(sheng),定会触动你的思乡之情。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸(an)与沙洲寒气凝结。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临(lin)安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
面前落下的花瓣在微风(feng)中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
(17)疮痍:创伤。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。