译文
长期被娇惯,心气比天高。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外(wai)宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
半夜永王的水军来(lai)浔阳,城里城外遍插旌旃。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
从前有(you)个(ge)愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了(liao)中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接(jie)近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
太寂寞(mo)了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
湖光山影相互映照泛青光。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
飞鸿:指鸿雁。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⑾信:确实、的确。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
⑶空翠:树木的阴影。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
(5)勤力:勤奋努力。