译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分(fen)别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情(qing)。即使对此怨愤不平(ping)也无济于事,因为这是自然的规律(lv)。只恨我还没有建立(li)功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲(qu)长歌来表达自己的情志。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
(2)泠泠:清凉。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
客心:漂泊他乡的游子心情。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
⑥直:不过、仅仅。
于:在。