译文
我(wo)命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好(hao)日子我准备出发。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了(liao),人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴(yin)沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无(wu)缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰(shi)一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚(cheng),可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑦天外:指茫茫宇宙。
⑹隔:庭院隔墙。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
云杪:形容笛声高亢入云。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。