译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
然而兰和蕙的才能和品(pin)德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
萍草蔓(man)延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
④只且(音居):语助词。
⒁洵:远。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。