译文
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都(du)城外那柏树茂密的地方。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止，劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官，明年，芙蓉花开时，我们再为谁来敬一杯？
不度量凿眼就削正榫头，前代的贤人正因此遭殃。”
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处，见到焦令谌大骂说：“你真的算得上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一定要得到租谷，又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终(zhong)究不能再见段公了！”一天傍(bang)晚，恼恨而死。
身居阳关万里外，不见一人往南归。
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
树林里有一只奇异的鸟，它自言是凤凰鸟。
他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴(ban)绕舱的秋水凄寒。
战马行走在那碎石道上，四蹄磨出鲜血洒在路间。
我与野老已融洽无间，海鸥为何还要猜疑？
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳(liu)未改。
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
参战数万将士多而杂乱，经过战斗后却无一生还。
范雎来到秦国，秦昭王在宫庭里迎接，秦王对范睢说：“我很久以来，就该亲自来领受您的教导，正碰上要急于处理义渠国的事务，而我每天又要亲自给太后问安；现在义渠的事已经处理完毕，我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢，范睢也表示谦让。
您如追求悦目的美丽，它不敢去竞争桃和李。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意，怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。
树林深处，常见到麋鹿出没。
我没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文，于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处，铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。
注释
（13）卒：最后，最终。
⑧“闭门”两句：这两句是说将门窗关好，把孩子放在家里，独自到市上去。牖，窗户。舍，放置。
70.夏服：通“夏箙（fú）”，盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱，还有良箭，装在箭袋之中，此箭袋即称夏服。
定情赋：东汉张衡的赋作，仅存《艺文类聚》十八，所录九句。
234. 则：就（会）。
烟暝：烟霭弥漫的黄昏。