译文
看(kan)那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩(han)文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触(chu)犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄(xiong)心勃发,要乘风飞举。
田头翻耕松土壤。
鱼在哪儿在水藻(zao),悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐(gao),欢饮美酒真逍遥。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空(kong),但仍可相逢在梦中。
注释
8.细:仔细。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
(76)台省:御史台和尚书省。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
⑷消 :经受。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
(11)章章:显著的样子
楫:[jí] 划船用具,短桨。