译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
战场上哭泣的大多是新死去兵士(shi)的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那(na)样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他(ta)领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
为何时俗是那么的工巧啊?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴(chai)门。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜(du)甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
语;转告。
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。
⑸汉文:指汉文帝。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”