译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不(bu)说对方的坏话(hua);忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平(ping)常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去(qu)他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道(dao)理十分(fen)平常,不值得奇怪的。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂(lan)漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
用白玉啊(a)做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
(49)飞廉:风伯之名。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。