译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着(zhuo)许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花(hua)枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这(zhe)一生!
现在魏君离开吴县已经三年(nian)了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图(tu)》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情(qing)。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百(bai)姓忘记他呢!
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
即使拥有利箭,又能把它怎么(me)样?
步骑随从分列两旁。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
世路艰难,我只得归去啦!
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
宁无:难道没有。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
③乍:开始,起初。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。