译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我来到安(an)阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南(nan),召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神(shen)圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已(yi)经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑(pao)到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
跬(kuǐ )步
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
(15)悟:恍然大悟
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
(17)进:使……进
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。