译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地(di)之间热闹非(fei)凡。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
往日意气风发豪华风流的一代人物(wu)都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我身受世俗的法礼教德的阻碍(ai),现在终于越潇湘,来到衡山了。
鼎湖的水静静流动,清(qing)澈见底,这里就是传(chuan)说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
皆:都。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
疆:边界。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。