译文
奉告那盲目效颦的邻(lin)人东施,光学皱眉而想取宠并非(fei)容易!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了(liao)。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点(dian)掉了队。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们(men)便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
江边那绵长而细软(ruan)的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
祝福老人常安康。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰(shi)着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑼君家:设宴的主人家。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。