译文
岩石间的(de)潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
人的寿命长短,不只是由上(shang)天所决定的。
狂风吹飞(fei)我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
歌罢宴散,月色更(geng)明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山(shan)冈!
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
枯败的槲叶,落满(man)(man)了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
傍晚的清风消除了白昼的热气(qi),小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又(you)有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
(11)款门:敲门。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
(14)器:器重、重视。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
猥:鄙贱。自谦之词。