译文
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜(xi)地发现有小草冒出了新芽。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候(hou);成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
一(yi)旦春天消逝,少女也便白发如(ru)丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
美好(hao)的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗(an)淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘(wang)高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
拄着轻便手杖放声长歌(ge),望着平野的炊烟款款而归。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑷娇郎:诗人自指。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
11、相向:相对。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”