译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉(li)的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那(na)些庸庸碌碌之人。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
儒生哪比得(de)上游侠儿,下帷苦读就算到了白(bai)头又有什么用!
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
西天布满重峦叠嶂似(si)的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑(gou)氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道(dao)已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
注释
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
6.离:遭遇。殃:祸患。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。