译文
弯弯的(de)河道中有带着(zhuo)青(qing)苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这(zhe)时候下瞿塘。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因(yin)为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自(zi)公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
(3)柳子:作者柳宗元自称。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
19 笃:固,局限。时:时令。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。