译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
雨绵绵,恨意(yi)(yi)难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的(de)炊烟,那么淡,那么细。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游(you)客的心里变得凄凉悲伤?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
春风十里路(lu)上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小(xiao)路寻找遗落的花钿。
注释
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
明察:指切实公正的了解。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。