译文
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中(zhong)响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老(lao)人认为这首词有(you)《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
世上(shang)的人随便交朋友(you),而这位老人却不这样。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田(tian),暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
注释
⒄步拾:边走边采集。
19、足:足够。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
25.市:卖。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
⑷无端:无故,没来由。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。