译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
洗菜也共用一个水池。
子厚在元和(he)十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性(xing)情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起(qi),直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
是我邦家有荣光。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐(fu)。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊(a)!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
随分:随便、随意。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
置:放弃。
23.必:将要。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。