译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇(xie),但西湖却(que)万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废(fei)墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他(ta)们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏(kui)心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫(pin)贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
大壶的龙头倾泻着美酒(jiu),请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
注释
(3)登:作物的成熟和收获。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
②脱巾:摘下帽子。