译文
别梦中隐约来到了谢家(jia)，徘徊在小回廊栏杆底下。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了，我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来，人生能有多长呢？
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败(bai)，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出(chu)来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个(ge)郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继(ji)承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
星临宫中，千门万户似(si)乎在闪烁，
北邙山没有留下空闲土地，东海何曾有稳定的波浪？
日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫(yin)，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊，不舍离去。
美妙地鸣啭，怎么能没有本意？碰到了良辰，也未必就有佳期。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
不但是人生，自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
腾跃失势，无力高翔；
人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
花落声簌簌却不是被风所吹，而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里，花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座，高耸的青山仿佛刺破了横云。
忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
出征不回啊往前不复返，平原迷漫啊路途很遥远。
想走就轻轻松松地走，想坐就安安静静地坐。渴了就喝，饿了就吃，酒喝醉了就唱几曲山歌，困了就在草地上躺一躺。日月漫长，天地宽广，休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过，新酒也酿造出来了，大家围着老瓦盆一个个笑呵呵，和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡，我出一个鹅，休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁，跳出那人心险恶的红尘风波，大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所，钻入自己手造的安乐窝，休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作，像谢安一样在东边山上仰卧，经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他，愚蠢的是我，还争个什么呢？
我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。
注释
客，旅居他乡。历，经过。厌，厌恶。机巧，机智灵巧。习俗难居也。东都，隋置，公元621年（唐武德四年）废。公元628年（唐贞观二年），号洛阳宫，公元657年（唐显庆二年），诏改东都。
（13）宦（yí）窔（yǎo）：房屋的东北角与东南角。古代建房，多在东南角设溷厕，东北角设厨房。此即代指这些设施。
⑨市朝：市集和朝堂。
火爆声：烈火燃烧物品爆裂的声音。
8.使：让。
[36]昌阳：昌蒲。药材名，相传久服可以长寿。
“但唤取”两句：请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。按：此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤：洁白纤细，指美人的手。横管：笛子。
⑷青楼：旧指精美华丽的楼房，也指妓院。薄幸：薄情。
⑥薰——香草名。