译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白(bai)(bai)天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱(ai)极了。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士(shi),声名煊赫大梁城。
注释
90.惟:通“罹”。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
第三段
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。