译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地(di)。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精(jing)妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
安居的宫室已确定不变。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
将军受命出兵,战(zhan)士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
这个小村子傍晚的时候风雨潇(xiao)潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。