译文
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
明月从广漠的湖上(shang)升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我虽爱好(hao)修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸(xiao)声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀(huai)愁。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时(shi)候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄(tao)的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深(shen)沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人(ren)先前离开了,同行的人都觉(jue)得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。