译文
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行(xing)隆重的祭祀。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
儒生哪比得上游侠儿,下(xia)帷(wei)苦读就算到了白头又有什么用!
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
天空将降瑞雪,湖(hu)面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
巴陵长江侧岸(an)的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
如今我故(gu)地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣(yi)襟,不让我离去。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑦樯:桅杆。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
⑦畜(xù):饲养。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。