译文
清晨的(de)微雨湿润了渭城地面的灰(hui)尘,馆驿青堂瓦(wa)舍柳树的枝叶翠嫩一新。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着(zhuo)当地产(chan)的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风(feng)放下珠帘。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯(ya)共相望。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。