译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
人(ren)心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
青楼夹两岸而立,千(qian)家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
赤骥终能驰骋至(zhi)天边。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春(chun)天上的太阳。
因此我才了解酒(jiu)中圣贤,酒酣心自开朗。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
(50)秦川:陕西汉中一带。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑸宵(xiāo):夜。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。