译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地(di)描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
久困于(yu)樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知(zhi)心。前一封信匆忙写成,没有能够充(chong)分表达我的心情,所以再作简略叙述。
村北酸(suan)枣累累,篱东寒瓜漫地。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
什(shi)么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
凄清:凄凉。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
④疏:开阔、稀疏。
白:告诉
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。