译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
后来(lai)他佩着铜印墨绶,成(cheng)了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东(dong)。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼(lou)、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢(huan)。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入(ru)海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
虎豹在那儿逡巡来往。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
31.敬终:谨慎地把事情做完。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
宜:当。
(57)睨:斜视。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
2、郡守:郡的长官。