译文
彩画游船驶进了(liao)荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去(qu)。
有酒不饮怎对得天上明月?
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就(jiu)怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬(ji)姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地(di)的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
伤心得在松林放声痛(tong)(tong)哭,并激(ji)起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。