译文
莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是(shi)(shi)几千里的疆边。
唉，悲伤啊！你是什么人，什么人啊？我(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区，我不知你的家乡是何郡何县，你为什么要来做这座山上的鬼魂啊？古人不会轻率地离开故乡，外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地，理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢？听说你的官职，仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米，你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯？又为什么还(huan)觉得不够，再加上你的儿子和仆人啊？哎呀，太悲伤了！你如真正是为留恋这五斗米而来，那就应该欢欢喜喜地上路，为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容，似乎承受不起那深重的忧虑呢？
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊(jing)，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
在山巅之处，每天风和雨都在循环交替着。
在一个柳絮纷飞的时节，我告别了故乡洛阳，经过千里跋涉，在梅花开放的寒冬到了三湘。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临，暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受，真让人伤景。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
秋霜早早地从北方来到这里，北方的云也把秋色带过了汾河。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
大王您难道没看见蜻蜓么？六只脚，四只翼，在天地之间盘旋飞翔，俯身捉食蚊、虻，仰头承饮甘露，它(ta)自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子，正要调好黏糖，粘在丝绳上，加在它身上，将它从空中粘下来，给蚂蚁吃了。
我胸有治国大略，我必须为国家担忧，我想见皇(huang)上！可是皇上在干什么呢？鼓声敲得震天响，皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙！一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起，安禄山准备反叛，这些事情皇上你知道吗？可是你周围的人却不容许我警告你，还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊，你整天被乌云蒙蔽着啊，你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠？
注释
33.至之市：等到前往集市。
一时：同一时候。
①兔园：本是汉梁孝王的园名，这里借指扬州的林园。
[18]长驱：向前奔驰不止。蹈：践踏。
〔41〕切切：细促轻幽，急切细碎。
岷（mín）：岷山，在今四川北部属蜀地。
4、故虽有名马：所以即使有名贵的马。故：因此 。 虽：即使。名：名贵的。