译文
呵,我这颗心不再与(yu)春花一同萌发;
那我就告诉你,这个山中只有(you)白云,我拥有白云。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
家有黄(huang)金数千两,还有白璧好几双。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢(juan)小扇。中午的清风驱散(san)暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可(ke)怜。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出(chu)惊天动(dong)地的事业。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
妄辔:肆意乱闯的车马。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
⑶裁:剪,断。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
恻然:同情(怜悯)的样子。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。