译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我东西漂泊,一(yi)再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别(bie)你的孤坟。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多(duo)么纯净。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
今日又开了几朵呢?
只要自己调养好身心,也可(ke)以益寿延年。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已(yi)经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
假舟楫者 假(jiǎ)
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑵野径:村野小路。
(21)冯(píng):同“凭”。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
[21]坎壈:贫困潦倒。
21.欲:想要
断棱:路上石板断裂的缝隙。
(27)遣:赠送。
⑴叶:一作“树”。