译文
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
晚上(shang)恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之(zhi)后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯(an)然失(shi)色。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡(shui)去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
说:“回家吗?”
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧(long)。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
③碧苔:碧绿色的苔草。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
14.出人:超出于众人之上。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
12.当:耸立。