译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是(shi)黄黄芦草。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起(qi)得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就(jiu)发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之(zhi)位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
如今回来路途中,大雪(xue)纷纷满天飞。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
听说你(ni)要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
(60)见:被。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
今:现今
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
莫:没有人。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
6、苟:假如。