译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的(de)蔷薇又开过几次花?
要学勾践立下十年亡吴的大计,
如今那些卖奴婢的人(ren),给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍(shi)奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱(jian)的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说(shuo)的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
大衢:天街。
庶乎:也许。过:责备。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。