译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
先前那(na)些辛勤种桃的道士如今(jin)那里去了呢?前次因看题诗而被贬(bian)出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
有一个骑马官人是何等骄(jiao)横,车前下马从绣毯上走进帐门。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水(shui)绕流蜀地的都城。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
如今世俗是多么的巧诈(zha)啊,废除前人的规矩改变步调。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
陇山的流水,流离(li)了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。