译文
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没(mei)。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时(shi)。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图(tu)》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于(yu)我乡吴县有如此深厚的感(gan)情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
20.睿(ruì),智慧通达。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。