译文
十年(nian)的岁月连回(hui)家的梦想都不曾有过,此时(shi)此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住(zhu)下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从(cong)那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中(zhong)酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
秋风刮起,白云飞。草木(mu)枯黄雁南归。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
60生:生活。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
②揆(音葵):测度。日:日影。
壶:葫芦。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”