译文
登高远望天地间壮观景象,
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人(ren)(ren)静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
回来吧,那里不能够长久留滞。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨(chen)(chen)星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝(zheng)声,伴随着急骤的箫管?在樱(ying)花怒放(fang)的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血(xue)泪飘洒空中,就(jiu)在我满头白发回顾的时候。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
未闻:没有听说过。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。