译文
你要守口如瓶,以防暗探的(de)缉拿。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了(liao)青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地(di)挣扎奋飞。
孟夏的时节草木茂盛,绿树(shu)围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我到这个州任职后,开始建造祠(ci)堂来祭奠先生,又(you)免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
“东方曚曚已(yi)亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住(zhu)了旅客之舟。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
古北:指北方边境。
⑸篱(lí):篱笆。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。