译文
暖风软软里
有空就写诗作曲,来了(liao)情绪就在丹阳湖上高唱(chang)《白纻词》。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
请任意品尝各种食品。
但愿腰间悬挂的宝剑,能(neng)够早日平定边疆,为国立功。
你我(wo)近在咫尺,正一样地(di)消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾(zeng)有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
归附故乡先来尝新。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
5、月明:月色皎洁。
终:最终、最后。
(6)顷之:过一会儿。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑻更(gèng):再。
⑴惜春:爱怜春色。