译文
美丽的月亮大概在台湾故乡。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已(yi)落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上(shang)它清凉无比。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹(dan)相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华(hua)的名酒、西湖的肥蟹(xie)。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都(du)妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野(ye),忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
回到家进门惆怅悲愁。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄(cheng)静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。